Português, cultura gaúcha e como as pessoas realmente falam

Diferente de outras cidades do Brasil mais turísticas e mais internacionais, é praticamente impossível sobreviver em Porto Alegre sem falar português. Aprenda. Não há outra forma.

O que você vai ouvir

O português de Porto Alegre é o português do Sul do Brasil. Você vai ouvir:

tu no lugar de você, com conjugações que os livros pularam
tché como pontuação
sobrenomes alemães e italianos em cada campainha

As pessoas costumam parecer reservadas com estranhos. Dê tempo. A conversa cresce com o contato repetido. Gaúchos têm a fama de mais "fechados".

Onde aprender

Escolas de idiomas no Moinhos / Centro / Bom Fim
Cursos extras da UFRGS e da PUCRS
Professores particulares no iTalki e na cidade (presencial ainda vence para o tu)
Noites de intercâmbio de idiomas. Elas existem. São instáveis. Continue indo.

Leia jornais locais como Zero Hora e Correio do Povo para o registro local. Novelas vão te ensinar um outro tipo de português brasileiro.

Chimarrão

Quando alguém pode te oferecer chimarrão, beba a cuia inteira antes de devolvê-la. Não mexa a erva-mate com a bomba nem comente a qualidade. A bebida aparece em reuniões, nos parques e durante conversas de família.

Formulários

Formulários usam linguagem oficial e abreviações brasileiras. Use o glossário quando precisar distinguir CPF, RG e CRNM.